cv

Linguiste, coordinateur projets, Manager, linguiste senior traducteur, inscrit sur traducteurs.enligne-fr.com

Cv code 50123e979ff4090b

Emploi de traductrice / chef de projet

Extrait du cv

Maîtrise des outils bureautiques informatiques et TAO : word, excel, open office, power point, logiciel horizon, outils de Traduction assistée par ordinateur, wordfast ; trados, sdl, passolo, idiom worldserver workbench, tag editor, catalyst


FORMATION

2008-2009 Master 2 pro MéLexTra spécialisation Université Lille 3.
Traduction juridique et technique.
(cours de droit, traduction juridique et traduction de contrats.)
Maîtrise de l’outil TRADOS /cours de TAO/traduction jeux vidéo
formation sur AC...
...
...

Extrait de la lettre d'accompagnement

Traductrice de formation depuis l’obtention, en juin 2009, d’un master 2 traduction juridique et technique, j’ai la chance de travailler au sein d’une agence de traduction depuis octobre aux États-Unis dans la région de la baie de San Francisco.

J’ai été amenée à traduire des textes de nature juridique, (conditions générales de vente, contrats d’assurance etc.), tout en acquérant une maîtrise de nombreux logiciels de traduction assistée par ordinateur, parmi lesque...
...
...